Menu

Blog

Aktuelles

Interigual, escuela de espanol online

wann verwenden wir MIENTRAS und MIENTRAS QUE?

Neulich in der C1 Spanischklasse stieß ich auf eines der Probleme, mit denen spanische Schüler auf diesem Niveau immer wieder zu kämpfen haben: Sprachanschlüsse. Wir müssen bedenken, dass der Schüler, wenn er dieses hohe Niveau erreicht hat, bereits alle Verbformen gelernt hat, und jetzt poliert er sein Spanisch, (so nenne ich es normalerweise;))). Nun, wann verwenden wir MIENTRAS und MIENTRAS QUE?

Der Begriff MIENTRAS kann verwendet werden, um eine gleichzeitige Aktion auszudrücken oder einen Vergleich anzustellen. Allerdings sind die Konstruktionen in beiden Fällen nicht exakt gleich. Schauen Sie sich die Beispiele an:

  • Mientras yo leo el libro, tu puedes ver el programa en la tele. 
  • Mientras que yo leo el libro, tu puedes ver el programa en la tele.

 

  • A mi me gusta leer, mientras que a Pepe le gusta ver la tele. 
  • A mi me gusta leer, mientras  a Pepe le gusta ver la tele.

 

Achtung:

Um über zwei gleichzeitige Aktionen in der Zeit zu sprechen, wirst du nur dasMIENTRAS-Formular verwenden. Verwenden Sie niemals “MIENTRAS QUE” (auch wenn Sie es auf der Straße hören können, verwenden Sie es nicht).

Wenn Sie zwei Elemente vergleichen, wenn Sie beide Formen verwenden können, obwohl es besser ist, die Form MIENTRAS QUE.

Wie kann man ANTES erwenden?

Wir haben einen anderen Konnektor, es ist der Fall bei ANTES wir ihn verwenden, um die Präferenz in Vergleichen auszudrücken. Schauen Sie sich die Beispiele an:

  • Antes que comerlo frío, prefiero calentarlo en el micro.
  • Antes de comerlo frío, prefiero calentarlo en el micro.

 

  • Antes de terminar la clase, quiero  deciros que mañana tenemos un examen. 
  • Ante que terminar la clase, quiero deciros que mañana tenemos un examen.

Um also anzugeben, dass Sie eine Sache der anderen vorziehen, können Sie nur ANTES QUE  verwenden und um anzugeben, dass eine Sache vor der anderen steht, können wir nur ANTES DE verwenden.

Wir haben noch viele weitere Konnektoren, über die wir in Interigual, Ihrer Online-Spanischschule, sprechen müssen. Ich hinterlasse Ihnen den Link, wenn Sie Ihren ersten Kurs kostenlos buchen möchten, denken Sie daran, dass wir Experten für Spanisch auf hohem Niveau sind:

http://www.interigual.com/evaluacion-de-espanol/

 

0 Comment

Leave a Comment

Your email address will not be published.

komm zurück
Interigual