Menu

Blog

Aktuelles

juego-de-tronos-2

Übersetzen wir alle Namen ins Spanische?

In den Klassen der spanischen online, was die meisten fängt die Aufmerksamkeit auf die Studenten ist, dass die spanischen übersetzen, haben wir in Spanisch den Namen der Persönlichkeiten der ausländischen Serie erfunden. Heute werden wir über einige Namen aus der Serie “Game of Thrones” sprechen.

Wir beginnen mit den Namen der Charaktere:

Jon Nieve ( Jon Snow)

La Madre de Dragones ( Daenerys Targaryen)

El Cuervo de los Tres Ojos (Bran Stark)

Meñique (Lord Petyr  Baelish)

El Matarreyes ( Jaime Lanister)

El Perro (Sandor Clegane)

 

Natürlich haben wir auch den Namen der Huargo-Wölfe auf Spanisch geändert:

Dama (Sansa Stark)

Viento Gris (Robb Stark)

Peludo (Rickon Stark)

Verano (Bran Stark)

Fantasma (Jon Nieve)

Nymeria (Arya Stark)

 

Der Name der Plätze ist auch interessant:
Reino del Norte (Haus Stark)

Reino de la Montaña y del Nido,  Nido de Águilas (Haus Arryn)

Reino de la Roca (Haus Lannister)

Reino del  Dominio  (Haus Gardener)

Reino de las Tormentas (Haus Durrandon)

Principado del Norte (Haus Nymeros Martell)

 

Wir können die MURO nicht vergessen, wo die LA GUARDIA DE LA NOCHE für das Wohlergehen des Königreichs wacht.

Kennst du mehr namen Kennen Sie irgendeine andere Serie, zu der wir die Namen zu den Charakteren geändert haben?

0 Comment

Leave a Comment

Your email address will not be published.

komm zurück
Interigual