Menu

Blog

Noticias de última hora

anglicismos

¿Qué son los anglicismos?

Un anglicismo básicamente es una palabra que pertenece al idioma inglés y es originaria del mismo, pero también se usa en el idioma español. Podríamos decir que se trata de un préstamo del idioma inglés al español.

No todas estas palabras están recogidas en el diccionario de la lengua española por la RAE. Pero esto no significa que en un futuro no lo estén, ya que nuestro diccionario está en continua evolución.

Los anglicismos son muy usados por la gente joven, principalmente influenciados por los medios de comunicación foráneos, y en el lenguaje técnico, sobre todo en ciencias e ingeniería.

Nosotros desde Interigual apostamos siempre por el uso de las palabras con origen en nuestro rico y extenso idioma. Por ello, os mostramos una breve lista de anglicismos aceptados por la RAE, junto con sus alternativas en español:

casting   –   audición

prime time   –   horario de máxima audiencia

hot dog   –   perrito caliente

coach   –   entrenador o asesor

runner   –   corredor

brand   –   marca

marketing   –   mercadotecnia

mánager   –   gerente o directivo

start-up   –   empresa emergente

cash   –   dinero en efectivo

cool   –   guay, chulo, bonito

jeans   –   pantalón vaquero

email   –   correo electrónico

newsletter   –   boletín de noticias

hobby   –   pasatiempo

feeling   –   química o atracción

   Así que ya sabeis ….,  por muy bien que suenen muchas palabras en inglés, siempre tenemos una alternativa en español.

0 Comment

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Volver
Interigual